Japonika Logo
Türk Japon Gönüllüleri Logo
トルコ

Japonya Forum » Japonca

  1. Öncelikle herkese iyi günler diliyorum. Aramızda Japonca'dan biraz çakan veya resmen bilen üyeler var. Benim bir sorum olacak da ;) "Akina MAI" (bu bir isim ve soyisim) tam olarak nasıl telaffuz ediliyor? Yani örneğin; "Carlos = Karlos diye okunur" gibi. Bu isim ve soyisimin anlamlarını biliyorum fakat, nasıl telaffuz edildikleri hakkında hiçbir fikrim yok. (Akina = Bahar Çiçeği, MAI = Aydınlık) Cevabınızı bekliyor, herkese tekrar iyi günler diliyorum!..

    10 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  2. yazdığın gibi okuyorsun :)

    japoncanın güzel yanlarından biri :)

    10 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  3. yani yine Akina Mai, Türkçe imiş gibi

    10 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  4. evet

    10 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  5. User has not uploaded an avatar

    adonan
    Üye

    evet yazildigi gibi okyorsun .. ( ama belki kanji yazilisi na gore manasi degisiyor olabilir .. yani yanlislik yapmaman icin yazdim bu notu )

    10 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  6. User has not uploaded an avatar

    sebudetto
    Üye

    merhaba t-rex ve diger arkadaslar

    yukaridaki telaffuz ile ilgili arkadaslarin cevaplarina katiliyorum
    ama yukaridaki telaffuz (akina mai) akina may diye oldugunu zannederim.

    japoncanin okunusu turkcede oldugu gibi yazildigi gibi okunmasi.
    istisnalar shi, chi, vs.

    yukaridaki telaffuzdaki ( i ) ise
    oncesinde sessiz harf oldugu zaman i olarak; japonca aki ( 秋 )
    turkce okunusu  aki ( sonbahar )
     
    oncesinde sesli harf oldugu zaman y olarak; japonca kaidan ( 階段 )
    turkce okunusu kaydan ( merdiven )

    saygilarla

    10 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  7. User has not uploaded an avatar

    Actionsee
    Üye

    okadar fazlada oynamiyormus hele hele bastirmadan soyleyim cumle icinde kullanirsan karsı taraf cakmaz bile :D

    10 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  8. caveman

    caveman
    Üye

    birde "Akina MAI" akina soyadi mai ise isimdir jp de turkiyenin tersine once soyadi sonra isim telefuz edilir insanlar genellikle karsisindaki kisiye soyadlariya hitap eder ..

    10 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #

Bu konu için RSS beslemesi

Cevapla

Mesaj göndermek için giriş yapmalısınız.

UNICMS