Japonika Logo
Türk Japon Gönüllüleri Logo
トルコ

Japonya Forum » Japonya.org

[kilitli]

FORUM KURALLARI

(18 posts)

Etiketler:

,
  1. 1) Türkçe yazım kurallarına dikkat edelim.
    2) Sadece büyük harf kullanarak mesaj yazmayalım.
    3) Yeni bir soru ya da yeni bir bilgi paylaşımında, yeni bir konu açalım (mesajımızı başka bir mesaja yanıt olarak yazmayalım)
    4) Yasal olmayan sitelere link vermeyelim, ya da forum üzerinde kişi ya da kuruluşların telif haklarını ihlal eden mesajlar göndermiyelim

    Neden 1: Düzgün Türkçe ile yazılmamış bir mesajı, Türkçe öğrenen bir yabancının anlaması mümkün müdür? Sorusunu kendimize soralım. Sitemiz ziyaretçileri arasında, sayı az da olsa, Türkçe öğrenen yabancı arkadaşlarımız bulunmaktadır.

    Neden 2: Düzgün Türkçe ile yazılmamış bir mesajı, Türkçe öğrenen bir yabancının anlaması mümkün müdür? Sorusunu kendimize soralım. Sitemiz ziyaretçileri arasında, sayı az da olsa, Türkçe öğrenen yabancı arkadaşlarımız bulunmaktadır.

    Neden 3: Bir konu sadece o konu ile ilgili mesajları içerirse, okuyanlar ve konuyu takip edenler açısından daha kolay olacaktır. Aynı başlık altında bulunan, konuyla çok ilgili olmayan bir soru, konuyu gereksiz yere uzaltmaktadır.

    13 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  2. Neden 1 ile Neden 2, birbirleri ile aynı.

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  3. Evet, Türkçe konusunda hassasız. İki kere yazılmasının sebebi ise;

    1)Turkce öğrenen Japonca arkadasların varlığı
    2)Anadili Türkçe olanlarin sitede kullandiklari Türkce.

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  4. caveman

    caveman
    Üye

    Selim kardeş, istersen Türkçe yeterlilik sınavı yapın üye alırken o zaman problem kalmaz ne de olsa Turkiye'de herkes universite mezunu...
    saygilar
    Ayrıca Türkce öğrenen yabancı arkadaşlar olduğu gibi hayatının büyük kısmını Türkçe konuşmadan gurbette çalışan Türklerin de bozuk Türkçesini anlarsin...

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  5. User has not uploaded an avatar

    sakura
    Üye

    Merhaba, Selim bey bizleri tehdit etmiyor ki, yalnızca düzgün yazsanız göze daha hoş görünür diyor. Öküzün altında buzağı aramayın lütfen. Saygılarımla.

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  6. caveman

    caveman
    Üye

    sakura arkadasim sağol başkasının adına verdiğin cevap için ayrıca benzetmen de çok çocukçaydı güldürdün ..
    not:3) Yeni bir soru ya da yeni bir bilgi paylaşımında, yeni bir konu açalım (mesajımızı başka bir mesaja yanıt olarak yazmayalım)

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  7. User has not uploaded an avatar

    sakura
    Üye

    Merhaba caveman bana yazmışsın ama aynı yanlışa sen düşmüşsün, hem ben sana cevap vermedim, genel olarak söyledim. Alınan olursa karışmam. Saygılarla...

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  8. caveman

    caveman
    Üye

    master kardeş, gerekli düzenlemeyi yap ben yanlışsam sil mesajlarımı...

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  9. Merhabalar,

    Hatırlatmalıyım ki, bu web sitesi Japonya ve Japonca hakkında bilgi paylaşımının sağlanması amacıyla hazırlanmış bir sitedir. Bu forum çerçevesinde kendi dillerini bile düzgün kullanamayan insanların var olması, sitenin amacına ulaşamayacağı şeklinde bir algılamaya neden olabilir. Kendi dilini bile doğru yazmaktan aciz insanların, pek de kolay olmayan bir amaca hizmet edemeyeceğini öngörmek hiç de zor değildir. Bu sebeple, şahsen ben, anadillerini doğru kullanamayanların Japonya hakkında verecekleri bilgilerin de güvenirliği hakkında şüphe duymaktayım. En iyi bilmemiz gereken anadilimizin çarpık ve bozuk olduğunu görmek istemediğimiz içindir ki, bu hususta gayet duyarlı bir ekibiz. Bu hassasiyetimizi lütfen anlayışla karşılayın ve gereken özeni gösteriniz.

    Kurucu Yazar,
    Konur Alp Koçak

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  10. ya ben hani belki yanlışlıkla iki kere yazılmıştır, düzeltilmek istenir diye yazmıştım , iş nerelere geldi. Valla pişman oldum yazdığıma

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  11. caveman

    caveman
    Üye

    deli ettiniz ..ya bukadar guzel turkce istiyodun ona uygun bi sayfa acsaydin...turk dili ve edebiyati falan..2 eminim ki senin ailende turkceyi (ana dilini iyi konusamayan acizler mevcuttur japonyayi ve japoncayi en iyi japon biri anlatir onunda turkcesi acizdir ne yapacan atacanmi bu insanlari bu odadan .. okadar iyi biliyorsan japonyayi sen anlat duzgun tukcenle birakin artik insanlari asalamayi cocuk gibi azarlamalari yazar mis kim verdi sana o unvani bu sitede senin gibi dusunen kendi ulkesinin insanini bu kadar asaliyan ,tepeden bakan beyinlerin hepsine rest...not (yazdigim butun yorumlar ve actigim konularin turkcesi bozuk silmeyi unutma ok alp chan

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  12. Mesajları yeni okuyorum. Türkçe ile ilgili kuralın problem olmasını gerçekten anlamıyorum. Problem oluşturan kural şu:

    'Türkçe yazım kurallarına dikkat edelim.'

    caveman,

    'Selim kardeş, istersen Türkçe yeterlilik sınavı yapın üye alırken o zaman problem kalmaz ne de olsa Turkiye'de herkes universite mezunu...'

    Düzgün Türkçe yazmak için üniversite mezunu olmak gerektiğini düşünmüyorum ki ben de henüz üniversite mezunu değilim. Temel yazım kuralları ilkokul Türkçe derslerinin konusu.

    'Ayrıca Türkce öğrenen yabancı arkadaşlar olduğu gibi hayatının büyük kısmını Türkçe konuşmadan gurbette çalışan Türklerin de bozuk Türkçesini anlarsin...'

    Ben de bir yıldır Japonya'dayım ve çok düzgün bir Türkçe kullandığımı düşünmüyorum. Yaptığım şey, yazdığım mesajı göndermeden önce tekrar okumak, ve elimden geldiğince hatalarımı düzeltmek. İlk mesajınızda Türkçe'nin T leri büyük iken, sonraki mesajlarda küçük olmasının gurbet ile bir ilgisi olduğunu, ya da Türkçe'nin te sini küçük yazdınız diye size kimsenin birşey diyeceğini de sanmıyorum ki benim de kelime ya da yazım hatası yaptığım mesajları forumda ararsanız bulursunuz. Kısaca, temel yazım kurallarına dikkat etmenin, gurbette olmayla bir ilgisi yok. Uzun süre Türkçe kullanılmadığında anlatım bozukluğu olabilir(kendimden biliyorum), onunla ilgili de bir kural yok, ya da kimsenin birşey diyeceği yok. Uyarı yazdığımız üyeler genelde, Türkçe kurallarını gayet iyi bilmelerine rağmen özellikle hiç bir kurala uymayan, Türkçe'deki harfleri saptıran, msn benzeri mesajlaşmalarda kullanılan Türkçe'yle yazmayı marifet sanan kişiler. Bu bağlantıda onunla ilgili de bir örnek var:
    http://www.japonya.org/forum/topic/35

    Son mesajında cevap yazacak bir konu bulamadım, kızgınlıkla yazdığını düşünüyorum. Kısaca forumda anlatım bozukluğu ya da yazım hatası yaptı diye kimsenin üyeliğini durdurmamız söz konusu değil, öyle olsa mogo nun üyeliğini de çoktan durdurmamız gerekirdi(Malum mogo Japon ve Türkçe yazarken hata yaptığı oluyor). Ayrıca forumda yazan Mongol bir arkadaşım daha var, Japonya'da tanıştım ve Japonya'da yaşıyor fakat Türkçesi fazla düzgün olduğundan dikkat çekmiyor.

    Konur & caveman :
    Forumu gereksiz yere germiyelim.

    thailan:
    Olan olmuş artık.

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  13. User has not uploaded an avatar

    kaze
    Üye

    Ben Caveman'e hakvermeden edemeyeceğim. Burada Japonya'yla ilgili bilgiler verirken, sohbet niteliğinde yazışmalar da olabiliyor. Ve insan bazen konuşma dilinde yazabiliyor. Japonlar da internet ortamında Japonca'nın konuşma şeklini kullanırlar ve biz Türkler okurken "bu ne yaa?" demeyiz, çünkü "öğrenmek gerek" deriz. "Ne de olsa konuşucaz biz bu admalarla hep yazışmıycaz" deriz. Uslüba dikkat edilmeli, terbiye sınırları aşılmamalı, bence önemli olan bu.

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  14. tokyoalican

    tokyoalican
    Üye

    arkadaslar ozur dilerim benim klavyemde turkce karakterler yok.

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #
  15. User has not uploaded an avatar

    kaze
    Üye

    Ya kimse Türkçe'yi katledelim demiyor ki zaten? Ama biraz da esneklik olsun diyoruz. Bazen konuşma dilini kullanmak da gerekiyor ayrıca. Herzaman edebi yazmıyoruz burda...

    12 yıl önce Ozel Mesaj Gondermek icin Uye olun #

Bu konu için RSS beslemesi

Konu Kilitli

Bu konu yeni mesajlara kapalı.

UNICMS